jueves, 7 de diciembre de 2017

Mary Shelley

"Estoy de acuerdo con usted, somos criaturas mal hechas y a medio terminar si alguien más sabio, mejor y más encantador que nosotros mismos –porque así debería ser un amigo- no hiciera su aporte para perfeccionar nuestras naturalezas débiles e imperfectas. Una vez tuve un amigo, la más notable de las criaturas humanas y, por tanto, tengo derecho a juzgar lo relacionado con la amistad. Usted tiene ilusiones y al mundo ante usted, y no tiene ninguna razón para despertarse. Pero yo lo he perdido todo y no puedo comenzar la vida otra vez".

Frankenstein (1818), Mary Shelley.
Traducción de José C. Vales. Austral.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Doris Lessing "Idealmente, lo que debería decirse y repetirse a todo niño a través de su vida estudiantil es algo así: Estáis sie...